сняться

сняться
(1 ед. сниму́сь)
1) saltarse (непр.), desprenderse, descolgarse (соскочить); quitarse (тж. об одежде, обуви); descalzarse (об обуви)
2) фото fotografiarse, retratarse; кино actuar vi (en)
3) (тронуться с места)

сня́ться с ла́геря — decampar vi, levantar el campo

сня́ться с я́коря — levar anclas

сня́ться с ме́ли — desencallar vi

••

сня́ться с учёта — darse de baja (del escalafón)

сня́ться с наси́женного ме́ста — marchar de un lugar acostumbrado

* * *
1) фото se photographier; se faire photographier
2) (тронуться с места) se lever

сняться с я́коря — lever l'ancre, appareiller vi

сняться с ме́ли — se déséchouer, se désensabler

сняться с ла́геря — lever le camp

••

сняться с учёта — se faire rayer du registre


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Нужно написать реферат?

Mira otros diccionarios:

  • СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься, и (прост.) сымусь, сымешься (формы от неупотр. гл. съяться), прош. вр. снялся, снялась, совер. (к сниматься). 1. Отделиться, отойти, открепиться от чего нибудь. Крышка ящика снялась с петель. «Взвод (артиллерии)… …   Толковый словарь Ушакова

  • СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься; снялся, снялась, снялось и снялось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Отделиться, открепиться от чего н. Крышка легко снялась с ящика. 2. Тронуться с места, отправиться в путь. С. с якоря. Отряд снялся. С. с …   Толковый словарь Ожегова

  • сняться — см. сфотографироваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сняться — сняться, снимусь, снимется и в просторечии сымусь, сымется; прош. снялся (устарелое снялся), снялась (не рекомендуется снялась), снялось, снялись и допустимо снялось, снялись; дееприч. снявшись …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сняться — I сов. см. сниматься I II сов. разг. см. сниматься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сняться — I сов. см. сниматься I II сов. разг. см. сниматься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сняться — сняться, снимусь, снимемся, снимешься, сниметесь, снимется, снимутся, снялся, снялась, снялось, снялось, снялись, снялись, снимись, снимитесь, снявшийся, снявшаяся, снявшееся, снявшиеся, снявшегося, снявшейся, снявшегося, снявшихся, снявшемуся,… …   Формы слов

  • сняться — сн яться, сним усь, сн имется и (устар. прост.) сым усь, с ымется; прош. вр. сн ялся, снял ась, сн ял ось …   Русский орфографический словарь

  • сняться — нарк. снизить дозу наркотика или перейти на более легкие наркотические вещества …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • сняться — (I), сниму/(сь), сни/мешь(ся), мут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сняться — C/B и C/C гл см. Приложение II сня/лся 236 см. Приложение II сняла/сь сня/лось и сняло/ …   Словарь ударений русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”